Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...
Text Submitted by oyleboyle	Source language: Turkish GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ ben Ã¶ÄŸrenciyim

Title	The things I will...
Translation English Translated by Mesud2991	Target language: English The things I will send need to fit into only one envelope. You know, I'm a student.
Remarks about the translation	I'm a student--> If those things do not fit in the envelope, I will have to send those by dividing into groups. So I can't afford this as I'm a student.

Validated by lilian canale

- 11 February 2013 12:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 February 2013 13:29
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Mesud, Perhaps it would be clear this way: " The things I will send need to fit into only one envelope"
		6 February 2013 17:19
	Mesud2991 จำนวนข้อความ: 1331	I'm all for it.
		6 February 2013 23:29
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	The things I will send need to fit into only one envelope...> The things I will send, have to be fit into an envelope.