Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - Hej jag undrar vad det kostar fÃ¶r tvÃ¥ dagar och...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Title	Hej jag undrar vad det kostar fÃ¶r tvÃ¥ dagar och...
Text Submitted by polare	Source language: Swedish Hej jag undrar vad det kostar fÃ¶r tvÃ¥ dagar och en natt med matt tÃ¤ltning och rafting. NÃ¤ra darjiling. Mvh Per.

Title	Hi. I would like to know the price for two days...
Translation English Translated by wkn	Target language: English Hi. I would like to know the price for two days and one night including food, tenting and rafting. Close to Darjiling. Best regards, Per.
Remarks about the translation	I'm not sure that "tenting" is an official word but it matches the Swedish construction "tÃ¤ltning".

Validated by kafetzou - 14 December 2006 16:06