Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Italian - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts
This translation request is "Meaning only".
Title
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Text
Submitted by
sparta_f
Source language: Bulgarian
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.
Title
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Translation
Italian
Translated by
ghery01
Target language: Italian
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.
Validated by
apple
- 18 April 2007 19:32
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
7 April 2007 07:36
apple
จำนวนข้อความ: 972
Nessuno ha votato su questa traduzione.
I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.