Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-English - oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
Text Submitted by drika_ngl	Source language: Portuguese brazilian oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou

Title	Hi, today I can answer to you but I'll send you a...
Translation English Translated by MarinaJF	Target language: English Hi, today I can answer you but I'll send you a picture of mine for you to see what I look like.
Remarks about the translation	eu nÃ£o colocaria "mas vou te mandar..", mas sim: "e voute mandar..." pq aqui, nÃ£o hÃ¡ sentido de adversidade.

Validated by kafetzou - 10 May 2007 22:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 May 2007 21:51
	Kel_boa จำนวนข้อความ: 1	Hello, today i can answer you. i will send you a picture of mine so you can see who i am.