Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Dutch-Latin - Liefde is als een rode roos.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchItalianDutchGermanLatinEsperantoArabicTurkishSpanishBosnianBreton

กลุ่ม Daily life - Daily life

Title
Liefde is als een rode roos.
Text
Submitted by ramarren
Source language: Dutch Translated by oosweetieeoo

Liefde is als een rode roos.

Title
Amor quam rosa rutila est.
Translation
Latin

Translated by Martijn
Target language: Latin

Amor quam rosa rutila est.
Validated by Porfyhr - 3 September 2007 22:26





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

25 August 2007 12:51

Porfyhr
จำนวนข้อความ: 793
'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical!

25 August 2007 20:12

Martijn
จำนวนข้อความ: 210
Thank you!
I'm doing my best