Translation - Turkish-Spanish - sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...
Text Submitted by xere	Source language: Turkish sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde yanmayi istedim. ya sen ya Ã¶lÃ¼m
Remarks about the translation	no estoy segura de que la palabra sea istedim o isterim. Creo que se trata de una poesÃa o de una canciÃ³n con el tÃtulo ya sen ya Ã¶lÃ¼m.

Title	En vez de vivir sin ti en el paraÃso
Translation Spanish Translated by turkishmiss	Target language: Spanish En vez de vivir sin ti en el paraÃso, quiero quemarme contigo en el infierno. O tÃº o la muerte

Validated by Lila F. - 24 July 2007 17:58