Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-French - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

French

This translation request is "Meaning only".

Title	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Text Submitted by HAAS	Source language: Portuguese brazilian minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
Remarks about the translation	Merci de traduire cette lettre

Title	ma chÃ¨re annick vous me manquez beaucoup
Translation French Translated by guilon	Target language: French ma chÃ¨re annick vous me manquez beaucoup toi et mr xavier et tous les jours j'ai hÃ¢te de vous revoir Ã nouveau erwann est incroyable il ne pourrait pas Ãªtre mieux il est la joie de nos vies Je vous embrasse vous tous... Je vous adore vous tous avec affection et nostalgie

Validated by Francky5591

- 4 August 2007 13:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 August 2007 11:28
	guilon จำนวนข้อความ: 1549	meaning only? CC: Francky5591