Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Portuguese brazilian - Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
Text Submitted by ra	Source language: German Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu Ã¼bersetzen, werden Sie sehen, dass ist eine verrÃ¼ckte HÃ¼ndin! Hug Gesicht!

Title	Eu te amo querida!
Translation Portuguese brazilian Translated by Hugo Stefano	Target language: Portuguese brazilian Eu te amo querida! E se vocÃª tentar traduzir, vocÃª vai ver que Ã© uma cadela louca! AbraÃ§o cara!

Validated by casper tavernello - 23 October 2007 13:06

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 October 2007 20:14
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Idem : "amÃ¡-lo caro! E se vocÃª tenta traduzir vocÃª verÃ¡ que Ã© um cÃ£o movido! Cara do abraÃ§o!" CC: casper tavernello
		29 October 2007 09:57
	Hugo Stefano จำนวนข้อความ: 1	viu, traduzi certinho! vlw aÃ parcero!