Translation - Finnish-German - Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Thoughts - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se...
Text Submitted by outi88	Source language: Finnish Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se onni on, sen kÃ¤tkekÃ¶Ã¶n sydÃ¤meen...

Title	GlÃ¼ck kommt nicht wenn man danach sucht,
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German GlÃ¼ck kommt nicht wenn man danach sucht, sondern wenn man sein Leben lebt... Wer auch immer dieses GlÃ¼ck hat, lass ihn es in seinem Herzen verstecken...
Remarks about the translation	translated from english.

Validated by iamfromaustria - 13 November 2007 18:35