Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Урду - Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: УрдуПортугальский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan
Текст для перевода
Добавлено paula dhillon
Язык, с которого нужно перевести: Урду

Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan
Последние изменения внесены Francky5591 - 25 Март 2008 00:09





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Март 2008 00:14

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
"Nowadays, Urdu is generally written right-to left in an extension of the Persian alphabet, which is itself an extension of the Arabic alphabet. Urdu is associated with the Nasta’liq style of Arabic calligraphy, whereas Arabic is generally written in the modernized Naskh style. Nasta’liq is notoriously difficult to typeset, so Urdu newspapers were hand-written by masters of calligraphy, known as katib or khush-navees, until the late 1980s."

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Urdu

This is why this text is to be submitted in the "meaning only" mode request (I did it for you)

best regards