Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Финский - JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Финский

Финский

Английский

Французский

Статус	JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...
Текст для перевода Добавлено reniz	Язык, с которого нужно перевести: Финский JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva kuormituspalkki jossa voima-anturi Kiinnitysleuat alatyÃ¶tilassa 3- tai 4-piste taivutuslaitteisto / puristuslaitteisto / kovuusmittauslaitteisto ylÃ¤tyÃ¶tilassa LÃ¤hiohjauskotelo LisÃ¤varuste ServomoottorikÃ¤yttÃ¶
Комментарии для переводчика	britannique

Последние изменения внесены Maribel - 24 Июль 2008 13:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Июль 2008 12:08
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Hello, There was a similar request from Romanian into English, and Lilian said they are isolated words...... CC: Francky5591
		28 Июль 2008 12:14
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hi! "similar"? You mean another text? As I've checked this one and I didn't see any request from Romanian into English. I'll let the request into French pending, as the English version was already validated, and wait for maribel's reply under the original text. Thanks having notified this anyway!
		28 Июль 2008 12:28
	azitrad Кол-во сообщений: 970	It was another text, indeed: here