Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Фінська - JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Фінська

Фінська

Англійська

Французька

Заголовок	JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено reniz	Мова оригіналу: Фінська JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva kuormituspalkki jossa voima-anturi Kiinnitysleuat alatyÃ¶tilassa 3- tai 4-piste taivutuslaitteisto / puristuslaitteisto / kovuusmittauslaitteisto ylÃ¤tyÃ¶tilassa LÃ¤hiohjauskotelo LisÃ¤varuste ServomoottorikÃ¤yttÃ¶
Пояснення стосовно перекладу	britannique

Відредаговано Maribel - 24 Липня 2008 13:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Липня 2008 12:08
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Hello, There was a similar request from Romanian into English, and Lilian said they are isolated words...... CC: Francky5591
		28 Липня 2008 12:14
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi! "similar"? You mean another text? As I've checked this one and I didn't see any request from Romanian into English. I'll let the request into French pending, as the English version was already validated, and wait for maribel's reply under the original text. Thanks having notified this anyway!
		28 Липня 2008 12:28
	azitrad Кількість повідомлень: 970	It was another text, indeed: here