Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Finnisch - JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Finnisch

Finnisch

Englisch

Französisch

Titel	JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...
Zu übersetzender Text Übermittelt von reniz	Herkunftssprache: Finnisch JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva kuormituspalkki jossa voima-anturi Kiinnitysleuat alatyÃ¶tilassa 3- tai 4-piste taivutuslaitteisto / puristuslaitteisto / kovuusmittauslaitteisto ylÃ¤tyÃ¶tilassa LÃ¤hiohjauskotelo LisÃ¤varuste ServomoottorikÃ¤yttÃ¶
Bemerkungen zur Übersetzung	britannique

Zuletzt bearbeitet von Maribel - 24 Juli 2008 13:25

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 Juli 2008 12:08
	azitrad Anzahl der Beiträge: 970	Hello, There was a similar request from Romanian into English, and Lilian said they are isolated words...... CC: Francky5591
		28 Juli 2008 12:14
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hi! "similar"? You mean another text? As I've checked this one and I didn't see any request from Romanian into English. I'll let the request into French pending, as the English version was already validated, and wait for maribel's reply under the original text. Thanks having notified this anyway!
		28 Juli 2008 12:28
	azitrad Anzahl der Beiträge: 970	It was another text, indeed: here