Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フィンランド語 - JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フィンランド語

フィンランド語

フランス語

タイトル	JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...
翻訳してほしいドキュメント reniz様が投稿しました	原稿の言語: フィンランド語 JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva kuormituspalkki jossa voima-anturi Kiinnitysleuat alatyÃ¶tilassa 3- tai 4-piste taivutuslaitteisto / puristuslaitteisto / kovuusmittauslaitteisto ylÃ¤tyÃ¶tilassa LÃ¤hiohjauskotelo LisÃ¤varuste ServomoottorikÃ¤yttÃ¶
翻訳についてのコメント	britannique

Maribelが最後に編集しました - 2008年 7月 24日 13:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 28日 12:08
	azitrad 投稿数: 970	Hello, There was a similar request from Romanian into English, and Lilian said they are isolated words...... CC: Francky5591
		2008年 7月 28日 12:14
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi! "similar"? You mean another text? As I've checked this one and I didn't see any request from Romanian into English. I'll let the request into French pending, as the English version was already validated, and wait for maribel's reply under the original text. Thanks having notified this anyway!
		2008年 7月 28日 12:28
	azitrad 投稿数: 970	It was another text, indeed: here