Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Finnois - JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Finnois

Finnois

Anglais

Français

Titre	JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...
Texte à traduire Proposé par reniz	Langue de départ: Finnois JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva kuormituspalkki jossa voima-anturi Kiinnitysleuat alatyÃ¶tilassa 3- tai 4-piste taivutuslaitteisto / puristuslaitteisto / kovuusmittauslaitteisto ylÃ¤tyÃ¶tilassa LÃ¤hiohjauskotelo LisÃ¤varuste ServomoottorikÃ¤yttÃ¶
Commentaires pour la traduction	britannique

Dernière édition par Maribel - 24 Juillet 2008 13:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Juillet 2008 12:08
	azitrad Nombre de messages: 970	Hello, There was a similar request from Romanian into English, and Lilian said they are isolated words...... CC: Francky5591
		28 Juillet 2008 12:14
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi! "similar"? You mean another text? As I've checked this one and I didn't see any request from Romanian into English. I'll let the request into French pending, as the English version was already validated, and wait for maribel's reply under the original text. Thanks having notified this anyway!
		28 Juillet 2008 12:28
	azitrad Nombre de messages: 970	It was another text, indeed: here