Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Suomi - JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Suomi

Suomi

Englanti

Ranska

Otsikko	JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä reniz	Alkuperäinen kieli: Suomi JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva kuormituspalkki jossa voima-anturi Kiinnitysleuat alatyÃ¶tilassa 3- tai 4-piste taivutuslaitteisto / puristuslaitteisto / kovuusmittauslaitteisto ylÃ¤tyÃ¶tilassa LÃ¤hiohjauskotelo LisÃ¤varuste ServomoottorikÃ¤yttÃ¶
Huomioita käännöksestä	britannique

Viimeksi toimittanut Maribel - 24 Heinäkuu 2008 13:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Heinäkuu 2008 12:08
	azitrad Viestien lukumäärä: 970	Hello, There was a similar request from Romanian into English, and Lilian said they are isolated words...... CC: Francky5591
		28 Heinäkuu 2008 12:14
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hi! "similar"? You mean another text? As I've checked this one and I didn't see any request from Romanian into English. I'll let the request into French pending, as the English version was already validated, and wait for maribel's reply under the original text. Thanks having notified this anyway!
		28 Heinäkuu 2008 12:28
	azitrad Viestien lukumäärä: 970	It was another text, indeed: here