Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Finlandeză - JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Finlandeză

Finlandeză

Engleză

Franceză

Titlu	JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...
Text de tradus Înscris de reniz	Limba sursă: Finlandeză JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva kuormituspalkki jossa voima-anturi Kiinnitysleuat alatyÃ¶tilassa 3- tai 4-piste taivutuslaitteisto / puristuslaitteisto / kovuusmittauslaitteisto ylÃ¤tyÃ¶tilassa LÃ¤hiohjauskotelo LisÃ¤varuste ServomoottorikÃ¤yttÃ¶
Observaţii despre traducere	britannique

Editat ultima dată de către Maribel - 24 Iulie 2008 13:25

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Iulie 2008 12:08
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	Hello, There was a similar request from Romanian into English, and Lilian said they are isolated words...... CC: Francky5591
		28 Iulie 2008 12:14
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi! "similar"? You mean another text? As I've checked this one and I didn't see any request from Romanian into English. I'll let the request into French pending, as the English version was already validated, and wait for maribel's reply under the original text. Thanks having notified this anyway!
		28 Iulie 2008 12:28
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	It was another text, indeed: here