Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Finski - JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Finski

Finski

Engleski

Francuski

Naslov	JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao reniz	Izvorni jezik: Finski JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva kuormituspalkki jossa voima-anturi Kiinnitysleuat alatyÃ¶tilassa 3- tai 4-piste taivutuslaitteisto / puristuslaitteisto / kovuusmittauslaitteisto ylÃ¤tyÃ¶tilassa LÃ¤hiohjauskotelo LisÃ¤varuste ServomoottorikÃ¤yttÃ¶
Primjedbe o prijevodu	britannique

Posljednji uredio Maribel - 24 srpanj 2008 13:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 srpanj 2008 12:08
	azitrad Broj poruka: 970	Hello, There was a similar request from Romanian into English, and Lilian said they are isolated words...... CC: Francky5591
		28 srpanj 2008 12:14
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hi! "similar"? You mean another text? As I've checked this one and I didn't see any request from Romanian into English. I'll let the request into French pending, as the English version was already validated, and wait for maribel's reply under the original text. Thanks having notified this anyway!
		28 srpanj 2008 12:28
	azitrad Broj poruka: 970	It was another text, indeed: here