Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Испанский - 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Английский

Греческий

Португальский (Бразилия)

Испанский

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...
Tекст Добавлено Linda! =)	Язык, с которого нужно перевести: Голландский tot dat je bij het scherm komt dat je een gebruikers naam en wachtwoord moet invoeren. Vink het knopje aan met de tekst er bij "update parameters later" 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles aan of uit wilt hebben. 5. RESTART DE COMPUTER NOG NIET!!!!

Статус	Haz click en el botÃ³n "avanzar", para escoger si...
Перевод Испанский Перевод сделан acuario	Язык, на который нужно перевести: Испанский Hasta que aparezca la ventana en donde tienes que poner tu nombre de usuario y tu contraseÃ±a. Haz click en el botÃ³n con el texto "hacer actualizaciones mÃ¡s tarde". 4) Haz click en el botÃ³n "avanzar" para escoger si conectar o desconectar todo. 5)Â¡Â¡Â¡ NO REINICIES TU ORDENADOR TODAVÃA.!!!

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 17 Июль 2008 01:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Июль 2008 18:32
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	acuario, Tienes que elegir siempre el mismo pronombre para hacer las frases y colocar los verbos con la conjugaciÃ³n correcta. No puedes en una frase dirigirte a la persona como "tÃº" y en la siguiente llamarla de "usted". "enlazar/desenlazar" debe ser: "conectar/desconectar" "click" solo no es un verbo, el verbo siempre es "hacer clic"