Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-スペイン語 - 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

ギリシャ語

ブラジルのポルトガル語

スペイン語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...
テキスト Linda! =)様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 tot dat je bij het scherm komt dat je een gebruikers naam en wachtwoord moet invoeren. Vink het knopje aan met de tekst er bij "update parameters later" 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles aan of uit wilt hebben. 5. RESTART DE COMPUTER NOG NIET!!!!

タイトル	Haz click en el botÃ³n "avanzar", para escoger si...
翻訳スペイン語 acuario様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Hasta que aparezca la ventana en donde tienes que poner tu nombre de usuario y tu contraseÃ±a. Haz click en el botÃ³n con el texto "hacer actualizaciones mÃ¡s tarde". 4) Haz click en el botÃ³n "avanzar" para escoger si conectar o desconectar todo. 5)Â¡Â¡Â¡ NO REINICIES TU ORDENADOR TODAVÃA.!!!

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 7月 17日 01:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 16日 18:32
	lilian canale 投稿数: 14972	acuario, Tienes que elegir siempre el mismo pronombre para hacer las frases y colocar los verbos con la conjugaciÃ³n correcta. No puedes en una frase dirigirte a la persona como "tÃº" y en la siguiente llamarla de "usted". "enlazar/desenlazar" debe ser: "conectar/desconectar" "click" solo no es un verbo, el verbo siempre es "hacer clic"