Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-西班牙语 - 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

希腊语

巴西葡萄牙语

西班牙语

讨论区网站 / 博客 / 论坛

本翻译"仅需意译"。

标题	4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...
正文提交 Linda! =)	源语言: 荷兰语 tot dat je bij het scherm komt dat je een gebruikers naam en wachtwoord moet invoeren. Vink het knopje aan met de tekst er bij "update parameters later" 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles aan of uit wilt hebben. 5. RESTART DE COMPUTER NOG NIET!!!!

标题	Haz click en el botÃ³n "avanzar", para escoger si...
翻译西班牙语翻译 acuario	目的语言: 西班牙语 Hasta que aparezca la ventana en donde tienes que poner tu nombre de usuario y tu contraseÃ±a. Haz click en el botÃ³n con el texto "hacer actualizaciones mÃ¡s tarde". 4) Haz click en el botÃ³n "avanzar" para escoger si conectar o desconectar todo. 5)Â¡Â¡Â¡ NO REINICIES TU ORDENADOR TODAVÃA.!!!

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年七月 17日 01:16

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 16日 18:32
	lilian canale 文章总计: 14972	acuario, Tienes que elegir siempre el mismo pronombre para hacer las frases y colocar los verbos con la conjugaciÃ³n correcta. No puedes en una frase dirigirte a la persona como "tÃº" y en la siguiente llamarla de "usted". "enlazar/desenlazar" debe ser: "conectar/desconectar" "click" solo no es un verbo, el verbo siempre es "hacer clic"