Перевод - Немецкий-Албанский - WÃ¤rst du eine TrÃ¤ne von mir,wÃ¼rde ich niemals...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус	WÃ¤rst du eine TrÃ¤ne von mir,wÃ¼rde ich niemals...
Tекст Добавлено liza2012	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий WÃ¤rst du eine TrÃ¤ne von mir,wÃ¼rde ich niemals weinen aus angst dich zu verlieren. gib mir deine hand ich werde sie halten wenn du mich brauchst.ich werde sie wÃ¤rmen wenn dir kalt ist.ich werde sie streicheln wenn du traurig bist und trost brauchst.und ich werde sie loslassen wenn du frei sein willst.
Комментарии для переводчика	es muss nicht wortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt sein.ist glaub ich auf albanisch auch gar nicht mÃ¶glich.so gut wies geht.

Статус

Po tÃ« ishe njÃ« pikÃ« loti nga unÃ«, asnjÃ«herÃ« nuk do tÃ«...

Перевод

Албанский

Перевод сделан

Besim1977

Язык, на который нужно перевести: Албанский

Po tÃ« ishe njÃ« pikÃ« loti nga unÃ«, asnjÃ«herÃ« nuk do tÃ« qaja nga frika mos tÃ« tÃ« humb. MÃ« jep dorÃ«n tÃ«nde, do ta mbaj kur tÃ« tÃ« duhem. Do ta ngroh kur ti tÃ« kesh ftoht. Do ta pÃ«rkÃ«dhel kur ti tÃ« jesh e pikÃ«lluar dhe ndjesÃ« tÃ« duhet. Dhe do ta leshoj kur ti dÃ«shiron tÃ« jesh e lirÃ«.

Последнее изменение было внесено пользователем Inulek - 24 Март 2009 14:42