Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - türk görevliye iletin.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
türk görevliye iletin.
Tекст
Добавлено elemi
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

türk görevliye iletin.

Статус
Convey to the turkish official.
Перевод
Английский

Перевод сделан seliny.
Язык, на который нужно перевести: Английский

Convey to the turkish official.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 26 Август 2008 23:43





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Август 2008 23:16

kfeto
Кол-во сообщений: 953
not necessarily officer
'the one in charge'
'on duty'

23 Август 2008 09:16

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
send it.....

23 Август 2008 14:42

melinda_83
Кол-во сообщений: 54
''convey to the turkish official''

25 Август 2008 22:03

lenab
Кол-во сообщений: 1084
"the Turk one in charge" sounds very rude. There is a very good suggestion from Melinda-83.