Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Английский - La potenza non consiste nel colpire forte o...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийНемецкий

Категория Предложение

Статус
La potenza non consiste nel colpire forte o...
Tекст
Добавлено gennacin
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (Honoré De Balzac)

Статус
Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true.
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true (Honoré De Balzac).
Комментарии для переводчика
Not exactly the same wording, that's the way the quote is known in English.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 18 Ноябрь 2008 23:00