Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Anglais - La potenza non consiste nel colpire forte o...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAnglaisAllemand

Catégorie Phrase

Titre
La potenza non consiste nel colpire forte o...
Texte
Proposé par gennacin
Langue de départ: Italien

La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (Honoré De Balzac)

Titre
Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true.
Traduction
Anglais

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Anglais

Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true (Honoré De Balzac).
Commentaires pour la traduction
Not exactly the same wording, that's the way the quote is known in English.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 18 Novembre 2008 23:00