Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Италиански-Английски - La potenza non consiste nel colpire forte o...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Заглавие
La potenza non consiste nel colpire forte o...
Текст
Предоставено от
gennacin
Език, от който се превежда: Италиански
La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (Honoré De Balzac)
Заглавие
Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true.
Превод
Английски
Преведено от
lilian canale
Желан език: Английски
Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true (Honoré De Balzac).
Забележки за превода
Not exactly the same wording, that's the way the quote is known in English.
За последен път се одобри от
Francky5591
- 18 Ноември 2008 23:00