תרגום - איטלקית-אנגלית - La potenza non consiste nel colpire forte o...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	La potenza non consiste nel colpire forte o...
טקסט נשלח על ידי gennacin	שפת המקור: איטלקית La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (HonorÃ© De Balzac)

שם	Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true.
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true (HonorÃ© De Balzac).
הערות לגבי התרגום	Not exactly the same wording, that's the way the quote is known in English.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 18 נובמבר 2008 23:00