Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Латинский язык-Румынский - verbum satis sapiens

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкРумынский

Статус
verbum satis sapiens
Tекст
Добавлено criss_g87
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

verbum satis sapiens

Статус
O vorbă este îndeajuns pentru cei înţelepţi.
Перевод
Румынский

Перевод сделан peterbald
Язык, на который нужно перевести: Румынский

O vorbă este îndeajuns pentru cei înţelepţi.
Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 8 Сентябрь 2009 13:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Март 2009 14:08

iepurica
Кол-во сообщений: 2102
Hi,

Please, can I get a bridge in English for this? I need it in order to make the evaluation. Thank you very much, in advance

CC: Efylove

29 Март 2009 19:42

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
"The word is quite wise"

29 Март 2009 20:27

peterbald
Кол-во сообщений: 53
Nu ştiu ce să zic... eu aşa ştiam că se traduce dictonul acesta. Am căutat şi pe net şi ca traducere în engleză am găsit: "A word to the wise is sufficient." Aş pune şi link-ul, dar nu ştiu dacă am voie.