Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Latijn-Roemeens - verbum satis sapiens

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Roemeens

Titel	verbum satis sapiens
Tekst Opgestuurd door criss_g87	Uitgangs-taal: Latijn verbum satis sapiens

Titel	O vorbÄƒ este Ã®ndeajuns pentru cei Ã®nÅ£elepÅ£i.
Vertaling Roemeens Vertaald door peterbald	Doel-taal: Roemeens O vorbÄƒ este Ã®ndeajuns pentru cei Ã®nÅ£elepÅ£i.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 8 september 2009 13:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 maart 2009 14:08
	iepurica Aantal berichten: 2102	Hi, Please, can I get a bridge in English for this? I need it in order to make the evaluation. Thank you very much, in advance CC: Efylove
		29 maart 2009 19:42
	Efylove Aantal berichten: 1015	"The word is quite wise"
		29 maart 2009 20:27
	peterbald Aantal berichten: 53	Nu ÅŸtiu ce sÄƒ zic... eu aÅŸa ÅŸtiam cÄƒ se traduce dictonul acesta. Am cÄƒutat ÅŸi pe net ÅŸi ca traducere Ã®n englezÄƒ am gÄƒsit: "A word to the wise is sufficient." AÅŸ pune ÅŸi link-ul, dar nu ÅŸtiu dacÄƒ am voie.