Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Португальский - Merhaba, benim bazÄ± projelerim var ihracat...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Португальский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Merhaba, benim bazÄ± projelerim var ihracat...
Tекст Добавлено yerd	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Merhaba, benim bazÄ± projelerim var ihracat konusunda. anÃ§ak daha sonra sen buraya gelidikten sonra olacaktÄ±r.

Статус	OlÃ¡, tenho alguns projectos sobre a exportaÃ§Ã£o...
Перевод Португальский Перевод сделан Sweet Dreams	Язык, на который нужно перевести: Португальский OlÃ¡, tenho alguns projectos sobre a exportaÃ§Ã£o. Apenas terÃ£o lugar mais tarde, quando vieres aqui.
Комментарии для переводчика	Ponte: "Bonjour, j'ai certains projets au sujet de l'exportation. Seulement, ils auront lieu plus tard, apres que tu sois venu ici." (Hazal)

Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 14 Май 2009 15:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Май 2009 19:02
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Sweet dream, J'ai bien compris que tu as utilisÃ© le bridge de Hazal pour faire ta traduction, mais tu devrais le signaler et afficher le bridge dans le champs des commentaires, afin que tout le monde comprennes de quelle maniÃ¨re tu as pu traduire Ã partir d'un langue qui n'est pas dans ton profil.
		12 Май 2009 19:07
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Tu as raison! J'ai oubliÃ©! Merci beaucoup