Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Portugees - Merhaba, benim bazÄ± projelerim var ihracat...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Portugees

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Merhaba, benim bazÄ± projelerim var ihracat...
Tekst Opgestuurd door yerd	Uitgangs-taal: Turks Merhaba, benim bazÄ± projelerim var ihracat konusunda. anÃ§ak daha sonra sen buraya gelidikten sonra olacaktÄ±r.

Titel	OlÃ¡, tenho alguns projectos sobre a exportaÃ§Ã£o...
Vertaling Portugees Vertaald door Sweet Dreams	Doel-taal: Portugees OlÃ¡, tenho alguns projectos sobre a exportaÃ§Ã£o. Apenas terÃ£o lugar mais tarde, quando vieres aqui.
Details voor de vertaling	Ponte: "Bonjour, j'ai certains projets au sujet de l'exportation. Seulement, ils auront lieu plus tard, apres que tu sois venu ici." (Hazal)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 14 mei 2009 15:38

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 mei 2009 19:02
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	Sweet dream, J'ai bien compris que tu as utilisÃ© le bridge de Hazal pour faire ta traduction, mais tu devrais le signaler et afficher le bridge dans le champs des commentaires, afin que tout le monde comprennes de quelle maniÃ¨re tu as pu traduire Ã partir d'un langue qui n'est pas dans ton profil.
		12 mei 2009 19:07
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Tu as raison! J'ai oubliÃ©! Merci beaucoup