Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Латинский язык - I am prepared for all things

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский

Иврит

Латинский язык

Испанский

Арабский

Категория Мысли

Статус	I am prepared for all things
Tекст Добавлено karinedrivenes	Язык, с которого нужно перевести: Английский I am prepared for all things
Комментарии для переводчика	woman <edit> added "I am", for this text to be accepted according to our rule number 4 </edit> (06/10/francky thanks to Sweet Dream's notification)

Статус	Ad omnia praeparata sum
Перевод Латинский язык Перевод сделан Aneta B.	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Ad omnia praeparata sum

Последнее изменение было внесено пользователем chronotribe - 15 Июнь 2009 09:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Июнь 2009 15:55
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	I didn't notice before there is a note: 'woman' in the remark field of English text. Portuguese version also sugests feminine form. So in Latin should be "praeparata sum". I apologize. I'm so absent-minded. I'll try to be more careful next time, I promise.