Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Latein - I am prepared for all things

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Portugiesisch

Hebräisch

Latein

Spanisch

Arabisch

Kategorie Gedanken

Titel	I am prepared for all things
Text Übermittelt von karinedrivenes	Herkunftssprache: Englisch I am prepared for all things
Bemerkungen zur Übersetzung	woman <edit> added "I am", for this text to be accepted according to our rule number 4 </edit> (06/10/francky thanks to Sweet Dream's notification)

Titel	Ad omnia praeparata sum
Übersetzung Latein Übersetzt von Aneta B.	Zielsprache: Latein Ad omnia praeparata sum

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von chronotribe - 15 Juni 2009 09:39

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 Juni 2009 15:55
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	I didn't notice before there is a note: 'woman' in the remark field of English text. Portuguese version also sugests feminine form. So in Latin should be "praeparata sum". I apologize. I'm so absent-minded. I'll try to be more careful next time, I promise.