Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Latín - I am prepared for all things

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt

Hebraiskt

Latín

Spanskt

Arabiskt

Bólkur Tankar

Heiti	I am prepared for all things
Tekstur Framborið av karinedrivenes	Uppruna mál: Enskt I am prepared for all things
Viðmerking um umsetingina	woman <edit> added "I am", for this text to be accepted according to our rule number 4 </edit> (06/10/francky thanks to Sweet Dream's notification)

Heiti	Ad omnia praeparata sum
Umseting Latín Umsett av Aneta B.	Ynskt mál: Latín Ad omnia praeparata sum

Góðkent av chronotribe - 15 Juni 2009 09:39

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Juni 2009 15:55
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	I didn't notice before there is a note: 'woman' in the remark field of English text. Portuguese version also sugests feminine form. So in Latin should be "praeparata sum". I apologize. I'm so absent-minded. I'll try to be more careful next time, I promise.