Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ラテン語 - I am prepared for all things

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ヘブライ語

ラテン語

スペイン語

アラビア語

カテゴリ思考

タイトル	I am prepared for all things
テキスト karinedrivenes様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I am prepared for all things
翻訳についてのコメント	woman <edit> added "I am", for this text to be accepted according to our rule number 4 </edit> (06/10/francky thanks to Sweet Dream's notification)

タイトル	Ad omnia praeparata sum
翻訳ラテン語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Ad omnia praeparata sum

最終承認・編集者 chronotribe - 2009年 6月 15日 09:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 6月 14日 15:55
	Aneta B. 投稿数: 4487	I didn't notice before there is a note: 'woman' in the remark field of English text. Portuguese version also sugests feminine form. So in Latin should be "praeparata sum". I apologize. I'm so absent-minded. I'll try to be more careful next time, I promise.