Перевод - Румынский-Английский - harniculТекущий статус Перевод
Категория Слово  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Румынский
harnicul | Комментарии для переводчика | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ПереводАнглийский
Перевод сделан  xristos | Язык, на который нужно перевести: Английский
busy as a bee. | Комментарии для переводчика | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 17 Декабрь 2010 17:14
Последнее сообщение | | | | |
19 Апрель 2007 12:07 | | | xristos, you have found a nice one translation! | | |
19 Апрель 2007 13:42 | | 
appleКол-во сообщений: 972 | I'm not sure about the translation because of the article. I mean, both the Romanian and the Portuguese word have a definite article, so it should not be seen as an adjective but as a noun. |
|
| 
Избранные переводы
