Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-英語 - harnicul

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語ポルトガル語英語

カテゴリ 単語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
harnicul
テキスト
PedroOli様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

harnicul
翻訳についてのコメント
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル
busy as a bee.
翻訳
英語

xristos様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

busy as a bee.
翻訳についてのコメント
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
最終承認・編集者 pias - 2010年 12月 17日 17:14





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 4月 19日 12:07

pirulito
投稿数: 1180
xristos, you have found a nice one translation!

2007年 4月 19日 13:42

apple
投稿数: 972
I'm not sure about the translation because of the article. I mean, both the Romanian and the Portuguese word have a definite article, so it should not be seen as an adjective but as a noun.