Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Inglese - harnicul

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Portoghese

Inglese

Categoria Parola

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	harnicul
Testo Aggiunto da PedroOli	Lingua originale: Rumeno harnicul
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	busy as a bee.
Traduzione Inglese Tradotto da xristos	Lingua di destinazione: Inglese busy as a bee.
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ultima convalida o modifica di pias - 17 Dicembre 2010 17:14

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Aprile 2007 12:07
	pirulito Numero di messaggi: 1180	xristos, you have found a nice one translation!
		19 Aprile 2007 13:42
	apple Numero di messaggi: 972	I'm not sure about the translation because of the article. I mean, both the Romanian and the Portuguese word have a definite article, so it should not be seen as an adjective but as a noun.