Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Английски - harnicul

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиПортугалскиАнглийски

Категория Дума

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
harnicul
Текст
Предоставено от PedroOli
Език, от който се превежда: Румънски

harnicul
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
busy as a bee.
Превод
Английски

Преведено от xristos
Желан език: Английски

busy as a bee.
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
За последен път се одобри от pias - 17 Декември 2010 17:14





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Април 2007 12:07

pirulito
Общо мнения: 1180
xristos, you have found a nice one translation!

19 Април 2007 13:42

apple
Общо мнения: 972
I'm not sure about the translation because of the article. I mean, both the Romanian and the Portuguese word have a definite article, so it should not be seen as an adjective but as a noun.