Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Голландский - Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Ezs...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Голландский

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Ezs...
Tекст Добавлено mima278	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Es una ciudad muy grande y muy bonita. EstÃ¡ en la costa del MediterrÃ¡neo. En la ciudad se habla espaÃ±ol, pero tambiÃ©n se habla otra lengua. La ciudad es muy biÃ©n tiene un club de fÃºtbol que es muy conocido y muy bueno.

Статус	Hallo, ik ben in een stad die zich in Spanje bevindt.
Перевод Голландский Перевод сделан Urunghai	Язык, на который нужно перевести: Голландский Hallo, ik ben in een stad die zich in Spanje bevindt. Het is een heel grote en mooie stad. Ze bevindt zich aan de kust van de Middellandse Zee. In de stad spreekt men Spaans, maar ook andere talen. De stad is heel goed, ze heeft een voetbalclub die heel bekend en heel goed is.
Комментарии для переводчика	Quite a few mistakes in the Spanish original.

Последнее изменение было внесено пользователем Martijn - 20 Ноябрь 2007 11:52