Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Niederländisch - Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Ezs...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Niederländisch

Kategorie Umgangssprachlich

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Ezs...
Text Übermittelt von mima278	Herkunftssprache: Spanisch Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Es una ciudad muy grande y muy bonita. EstÃ¡ en la costa del MediterrÃ¡neo. En la ciudad se habla espaÃ±ol, pero tambiÃ©n se habla otra lengua. La ciudad es muy biÃ©n tiene un club de fÃºtbol que es muy conocido y muy bueno.

Titel	Hallo, ik ben in een stad die zich in Spanje bevindt.
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Urunghai	Zielsprache: Niederländisch Hallo, ik ben in een stad die zich in Spanje bevindt. Het is een heel grote en mooie stad. Ze bevindt zich aan de kust van de Middellandse Zee. In de stad spreekt men Spaans, maar ook andere talen. De stad is heel goed, ze heeft een voetbalclub die heel bekend en heel goed is.
Bemerkungen zur Übersetzung	Quite a few mistakes in the Spanish original.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Martijn - 20 November 2007 11:52