Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Голландська - Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Ezs...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Голландська

Категорія Нелітературна мова

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Ezs...
Текст Публікацію зроблено mima278	Мова оригіналу: Іспанська Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Es una ciudad muy grande y muy bonita. EstÃ¡ en la costa del MediterrÃ¡neo. En la ciudad se habla espaÃ±ol, pero tambiÃ©n se habla otra lengua. La ciudad es muy biÃ©n tiene un club de fÃºtbol que es muy conocido y muy bueno.

Заголовок	Hallo, ik ben in een stad die zich in Spanje bevindt.
Переклад Голландська Переклад зроблено Urunghai	Мова, якою перекладати: Голландська Hallo, ik ben in een stad die zich in Spanje bevindt. Het is een heel grote en mooie stad. Ze bevindt zich aan de kust van de Middellandse Zee. In de stad spreekt men Spaans, maar ook andere talen. De stad is heel goed, ze heeft een voetbalclub die heel bekend en heel goed is.
Пояснення стосовно перекладу	Quite a few mistakes in the Spanish original.

Затверджено Martijn - 20 Листопада 2007 11:52