Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Hollendskt - Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Ezs...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Hollendskt

Bólkur Í vanligaru talu

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Ezs...
Tekstur Framborið av mima278	Uppruna mál: Spanskt Hola, yo soy e una ciudad que estÃ¡ en EspaÃ±a. Es una ciudad muy grande y muy bonita. EstÃ¡ en la costa del MediterrÃ¡neo. En la ciudad se habla espaÃ±ol, pero tambiÃ©n se habla otra lengua. La ciudad es muy biÃ©n tiene un club de fÃºtbol que es muy conocido y muy bueno.

Heiti	Hallo, ik ben in een stad die zich in Spanje bevindt.
Umseting Hollendskt Umsett av Urunghai	Ynskt mál: Hollendskt Hallo, ik ben in een stad die zich in Spanje bevindt. Het is een heel grote en mooie stad. Ze bevindt zich aan de kust van de Middellandse Zee. In de stad spreekt men Spaans, maar ook andere talen. De stad is heel goed, ze heeft een voetbalclub die heel bekend en heel goed is.
Viðmerking um umsetingina	Quite a few mistakes in the Spanish original.

Góðkent av Martijn - 20 November 2007 11:52