Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Spanish-Latinh - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Spanish

Latinh

Nhóm chuyên mục Thoughts

Title	La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Text Submitted by Eme	Source language: Spanish La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Remarks about the translation	La traducciÃ³n debe encajar en la forma verbal en la que estÃ¡ indicada en EspaÃ±ol, pero al Latin. La intenciÃ³n es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresiÃ³n como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anÃmico normal.

Title	Ira infirmat.
Dịch Latinh Translated by Danno	Target language: Latinh Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit

Validated by charisgre - 22 Tháng 1 2008 08:33

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		22 Tháng 1 2008 08:36
	charisgre Tổng số bài gửi: 256	Danno, no need for the quantities of the vowels. I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.