Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-Spanish - senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

Nhóm chuyên mục Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...
Text
Submitted by vane3114
Source language: Turkish

senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce bılıyormusn. ac sana kamarayı. ordamısın. yaz sana. turkum calısıyorum. ne iş yapıyorsun
Remarks about the translation
ac sana = açsana
yaz sana = yazsana
kamarayı = kamerayı

and note that there are wrong diacritics
(smy)

Title
Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? El turco...
Dịch
Spanish

Translated by turkishmiss
Target language: Spanish

Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? ¿Conoces el turco? ¡Abre la cámara! ¿Estás aquí? ¡Escribe! Soy turco, trabajo. ¿Qué trabajo haces?
Validated by lilian canale - 8 Tháng 3 2008 05:54





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

8 Tháng 3 2008 05:35

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
turkishmiss:

¿Qué sería...¡Bon! ?

¿Un nombre?