Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese-Ukrainian - Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese

Ukrainian

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas...
Text Submitted by edinasgomes	Source language: Portuguese Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas mÃ£os. O futuro espara-te!

Title	Ð©Ð¾Ð± Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ñ–Ð³ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ Ð²ÐµÑÑŒ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ Ð²
Dịch Ukrainian Translated by Allochka	Target language: Ukrainian Ð©Ð¾Ð± Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ñ–Ð³ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ Ð²ÐµÑÑŒ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ñ—Ñ… Ð´Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÑÑ…. ÐœÐ°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½Ñ” Ñ‡ÐµÐºÐ°Ñ” Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ!
Remarks about the translation	a frase Ã© traduzida se for uma pessoa do sexo masculino a falar, para femenino seria assim: Ñ‰Ð¾Ð± Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸

Validated by ramarren - 27 Tháng 11 2008 11:06