Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Spanish-Greek - Â¡Hasta la victoria siempre!

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Spanish

Greek

Title	Â¡Hasta la victoria siempre!
Text Submitted by teo_4	Source language: Spanish Â¡Hasta la victoria siempre!
Remarks about the translation	diacritics edited <Lilian>

Title	ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î· Î½Î¯ÎºÎ· Ï€Î¬Î½Ï„Î±!
Dịch Greek Translated by pirulito	Target language: Greek ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î· Î½Î¯ÎºÎ· Ï€Î¬Î½Ï„Î±!
Remarks about the translation	Î•Î»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·: Î–Î®Ï„Ï‰ Î¿Î¹(/ÏƒÏ„Î¹Ï‚) Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½ÎÏ‚ (/Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹ÎµÏ‚) Î½Î¯ÎºÎµÏ‚!

Validated by Mideia - 1 Tháng 8 2008 12:57

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		25 Tháng 7 2008 04:37
	giannoula Tổng số bài gửi: 13	Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î²Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏÎ¹Î²Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î»ÎÎ¾Î·, ÎµÎ½ÏŽ Î· ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î· Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿Î´Î¯Î´ÎµÎ¹ ÎµÏ…ÏÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±
		25 Tháng 7 2008 05:49
	pirulito Tổng số bài gửi: 1180	Giannoula, good point! Please suggest a better translation.
		25 Tháng 7 2008 06:02
	casper tavernello Tổng số bài gửi: 5057	CC CC: giannoula
		25 Tháng 7 2008 19:43
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Î”Î·Î»Î±Î´Î® Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÎÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ï„Î¿ ÎµÎ¯Ï€Îµ,Ï€ÏŒÏ„Îµ Îº Ï„Î± Î»Î¿Î¹Ï€Î¬;ÎÎ¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¶Î·Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½ Î»ÏŒÎ³Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹.Î‘Î»Î»Î¬ Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ·,Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï‡Î±ÏÎ¬Ï‚ Î½Î± Ï„Î·Î½ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÏ‰..!Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï€ÎµÏÎ¯ÎµÏÎ³Î·!! CC: giannoula