Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Danish-English - OversÃ¦tte en rÃ¦kke sÃ¦tninger

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Danish

English

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	OversÃ¦tte en rÃ¦kke sÃ¦tninger
Text Submitted by Grisen	Source language: Danish a) Hun venter sig. b) Knap din skjorte op. c) Hendes forhenvÃ¦rende mand fortalte hende alt om det i en alvorlig tone. d) Der er altid et skÃ¥r i glÃ¦den.
Remarks about the translation	British

Title	Translate some senses.
Dịch English Translated by pias	Target language: English a) SheÂ´s expecting. b) Button up your shirt. c) Her ex-husband told her everything about it in a serious tone. d) There is always a scratch in happiness.

Validated by lilian canale

- 8 Tháng 8 2008 15:14

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		8 Tháng 8 2008 00:12
	Anita_Luciano Tổng số bài gửi: 1670	hun venter sig = sheÂ´s pregnant (sheÂ´s expecting)
		8 Tháng 8 2008 08:45
	frkclausen Tổng số bài gửi: 8	a) she is expecting / she is pregnant
		8 Tháng 8 2008 10:57
	pias Tổng số bài gửi: 8113	Thank you Anita and frkclausen, I'll edit tho their proposal Lilian.