Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Turkish-English - çocuklar,anne-babalarını rol modeli olarak...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Explanations - Culture
Title
çocuklar,anne-babalarını rol modeli olarak...
Text
Submitted by
minagurturk
Source language: Turkish
çocuklar,anne-babalarını rol modeli olarak alırlar ve tüm davranışlarını raklit ederler .
Title
Children
Dịch
English
Translated by
44hazal44
Target language: English
Children take their mother and father as role models imitating all their behavior.
Validated by
lilian canale
- 8 Tháng 3 2009 22:36
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
8 Tháng 3 2009 14:00
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi hazal,
are both words (father and mother) in the text or should it be "parents"?
8 Tháng 3 2009 14:02
44hazal44
Tổng số bài gửi: 1148
Hi lilian,
They are in the text(anne-->mother, and baba-->father).
8 Tháng 3 2009 14:12
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
OK, so we have to make a few corrections:
"Children, take their mother and father as a role model and they imitate all their behaviors." --->
"Children take their mother and father as role models imitating all their behavior."
8 Tháng 3 2009 14:17
44hazal44
Tổng số bài gửi: 1148
Edit done.