Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Arabic-Turkish - مرØبا كي٠الØال اتمنى الاتصال بي ÙÙŠ اقرب وقت...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
مرØبا كي٠الØال اتمنى الاتصال بي ÙÙŠ اقرب وقت...
Text
Submitted by
giyaseddin
Source language: Arabic
مرØبا كي٠الØال اتمنى الاتصال بي ÙÙŠ اقرب وقت ممكن
الى اللقاء
Title
Merhaba Nasılsın?
Dịch
Turkish
Translated by
real_prayer
Target language: Turkish
Merhaba, nasılsın? Mümkün olan en kısa zamanda beni aramanı ümit ediyorum.
Görüşmek üzere.
Validated by
44hazal44
- 18 Tháng 5 2009 00:12
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
16 Tháng 5 2009 20:02
44hazal44
Tổng số bài gửi: 1148
Hi,
Does it mean: ''Hello, how are you ? I hope you'll call me as soon as possible.
See you'' ?
CC:
jaq84
16 Tháng 5 2009 20:06
real_prayer
Tổng số bài gửi: 41
yess
as you wrote!!
16 Tháng 5 2009 20:29
jaq84
Tổng số bài gửi: 568
or "bye" instead of "seee you"
16 Tháng 5 2009 21:24
real_prayer
Tổng số bài gửi: 41
مع السلامة : good bye : güle güle
الي اللقاء: see you : görüşürüz
مع خالص تØياتي : with my regards : saygılarımla
إن شاء الله : by godwilling : Allah'ın izniyle
رØلة سعيدة : have a nice trip : iyi yolculuklar
أهلا و سهلا : you are welcome : hoş geldiniz.
نهارك سعيد / ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± : Good morning : günaydın
..............................................
18 Tháng 5 2009 00:10
44hazal44
Tổng số bài gửi: 1148
Ok, thanks a lot !